As the best-selling duo of all time, their yin-and-yang country-rock blend has earned them 20 Number Ones—plenty of material to fill stadium-rocking set lists.